The Chiefs trailed by one possession with two minutes left against the Bills here in New York, a spot so uncomfortably familiar to the home team that its quarterback later said, “I’ll tell you what — ...