The $2.3 billion overhaul will expand the width of the existing crowded passageway beneath the station's rail yard by 140 feet and add new elevators and escalators.

The office attributed its findings of unspent funds to “a sluggish, inefficient [city] approach that is incompatible with ...